唐詩平行語料庫研究計畫


東屯北崦


原詩 拼音
盜賊浮生困
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄎㄨㄣˋ
dao zei fu sheng kun
誅求異俗貧
ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄧˋ ㄙㄨˊ ㄆㄧㄣˊ
zhu qiu yi su pin
空村惟見鳥
ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ
kong cun wei jian niao
落日未逢人
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ
luo ri wei feng ren
步壑風吹面
ㄅㄨˋ ㄏㄜˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ
bu he feng chui mian
看松露滴身
ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄕㄣ
kan song lu di shen
遠山迴白首
ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
yuan shan hui bai shou
戰地有黃塵
ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ
zhan di you huang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系