唐詩平行語料庫研究計畫
茅堂檢校收稻二首 二
| 原詩 |
拼音 |
稻米炊能白
ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄋㄥˊ ㄅㄞˊ
|
dao mi chui neng bai
|
秋葵煮復新
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
qiu kui zhu fu xin
|
誰云滑易飽
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ ㄅㄠˇ
|
shui yun hua yi bao
|
老藉軟俱勻
ㄌㄠˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄩㄣˊ
|
lao ji ruan ju yun
|
種幸房州熟
ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤˊ ㄓㄡ ㄕㄨˊ
|
zhong xing fang zhou shu
|
苗同伊闕春
ㄇㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
miao tong yi que chun
|
無勞映渠盌
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄧㄥˋ ㄑㄩˊ ㄨㄢˇ
|
wu lao ying qu wan
|
自有色如銀
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ
|
zi you se ru yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系