唐詩平行語料庫研究計畫


茅堂檢校收稻二首 一


原詩 拼音
香稻三秋末
ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄛˋ
xiang dao san qiu mo
平田百頃間
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ
ping tian bai qing jian
喜無多屋宇
ㄒㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄨ ㄩˇ
xi wu duo wu yu
幸不礙雲山
ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ
xing bu ai yun shan
御裌侵寒氣
ㄩˋ ㄐㄧㄚˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ
yu jia qin han qi
嘗新破旅顏
ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄌㄩˇ ㄧㄢˊ
chang xin po lv yan
紅鮮終日有
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄧㄡˇ
hong xian zhong ri you
玉粒未吾慳
ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢ
yu li wei wu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系