唐詩平行語料庫研究計畫
自瀼西荆扉且移居東屯茅屋四首 二
| 原詩 |
拼音 |
東屯復瀼西
ㄉㄨㄥ ㄊㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄖㄤˊ ㄒㄧ
|
dong tun fu rang xi
|
一種住青溪
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
yi zhong zhu qing xi
|
來往皆茅屋
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝ ㄇㄠˊ ㄨ
|
lai wang jie mao wu
|
淹留爲稻畦
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ
|
yan liu wei dao qi
|
市喧宜近利
ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ
|
shi xuan yi jin li
|
林僻此無蹊
ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˋ ㄘˇ ㄨˊ ㄑㄧ
|
lin pi ci wu qi
|
若訪衰翁語
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄤˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄩˇ
|
ruo fang shuai weng yu
|
須令賸客迷
ㄒㄩ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄎㄜˋ ㄇㄧˊ
|
xu ling sheng ke mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系