唐詩平行語料庫研究計畫


季秋江村


原詩 拼音
喬木村墟古
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄒㄩ ㄍㄨˇ
qiao mu cun xu gu
疎籬野蔓懸
ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄒㄩㄢˊ
shu li ye man xuan
清琴將暇日
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
qing qin jiang xia ri
白首望霜天
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ
bai shou wang shuang tian
登俎黃甘重
ㄉㄥ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄢ ㄓㄨㄥˋ
deng zu huang gan zhong
支床錦石圓
ㄓ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄩㄢˊ
zhi chuang jin shi yuan
遠遊雖寂寞
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
yuan you sui ji mo
難見此山川
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
nan jian ci shan chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系