唐詩平行語料庫研究計畫
樹間
| 原詩 |
拼音 |
岑寂雙甘樹
ㄘㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄢ ㄕㄨˋ
|
cen ji shuang gan shu
|
婆娑一院香
ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ
|
po suo yi yuan xiang
|
交柯低几杖
ㄐㄧㄠ ㄎㄜ ㄉㄧ ㄐㄧˇ ㄓㄤˋ
|
jiao ke di ji zhang
|
垂實礙衣裳
ㄔㄨㄟˊ ㄕˊ ㄞˋ ㄧ ㄕㄤ˙
|
chui shi ai yi shang
|
滿歲如松碧
ㄇㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
man sui ru song bi
|
同時待菊黃
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ
|
tong shi dai ju huang
|
幾迴霑葉露
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ
|
ji hui zhan ye lu
|
乘月坐胡牀
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ
|
cheng yue zuo hu chuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系