唐詩平行語料庫研究計畫
溪上
| 原詩 |
拼音 |
峽內淹留客
ㄒㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
xia nei yan liu ke
|
溪邊四五家
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄙˋ ㄨˇ ㄐㄧㄚ
|
xi bian si wu jia
|
古苔生迮地
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ
|
gu tai sheng ze di
|
秋竹隱疎花
ㄑㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄚ
|
qiu zhu yin shu hua
|
塞俗人無井
ㄙㄞ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄥˇ
|
sai su ren wu jing
|
山田飯有沙
ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄚ
|
shan tian fan you sha
|
西江使船至
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ ㄓˋ
|
xi jiang shi chuan zhi
|
時復問京華
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
shi fu wen jing hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系