唐詩平行語料庫研究計畫
秋野五首 五
| 原詩 |
拼音 |
身許麒膦畫
ㄕㄣ ㄒㄩˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ
|
shen xu qi lin hua
|
年衰鴛鷺羣
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
nian shuai yuan lu qun
|
大江秋易盛
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄕㄥˋ
|
da jiang qiu yi sheng
|
空峽夜多聞
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ
|
kong xia ye duo wen
|
徑隱千重石
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄕˊ
|
jing yin qian zhong shi
|
帆留一片雲
ㄈㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
|
fan liu yi pian yun
|
兒童解蠻語
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄢˊ ㄩˇ
|
er tong jie man yu
|
不必作參軍
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ
|
bu bi zuo can jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系