唐詩平行語料庫研究計畫


示獠奴阿段


原詩 拼音
山木蒼蒼落日曛
ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣ
shan mu cang cang luo ri xun
竹竿褭褭細泉分
ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ
zhu gan niao niao xi quan fen
郡人入夜爭餘瀝
ㄐㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄥ ㄩˊ ㄌㄧˋ
jun ren ru ye zheng yu li
豎子尋源獨不聞
ㄕㄨˋ ㄗ˙ ㄒㄩㄣˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
shu zi xun yuan du bu wen
病渴三更迴白首
ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
bing ke san geng hui bai shou
傳聲一注濕青雲
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄧ ㄓㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
chuan sheng yi zhu shi qing yun
曾驚陶侃胡奴異
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄎㄢˇ ㄏㄨˊ ㄋㄨˊ ㄧˋ
ceng jing tao kan hu nu yi
怪爾常穿虎豹羣
ㄍㄨㄞˋ ㄦˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄑㄩㄣˊ
guai er chang chuan hu bao qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系