唐詩平行語料庫研究計畫
園
| 原詩 |
拼音 |
仲夏流多水
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ
|
zhong xia liu duo shui
|
清晨向小園
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
|
qing chen xiang xiao yuan
|
碧溪搖艇闊
ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˇ ㄎㄨㄛˋ
|
bi xi yao ting kuo
|
朱果爛枝繁
ㄓㄨ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄢˋ ㄓ ㄈㄢˊ
|
zhu guo lan zhi fan
|
始爲江山靜
ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
shi wei jiang shan jing
|
終防市井喧
ㄓㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄢ
|
zhong fang shi jing xuan
|
畦蔬繞茅屋
ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄖㄠˋ ㄇㄠˊ ㄨ
|
qi shu rao mao wu
|
自足媚盤餐
ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄇㄟˋ ㄆㄢˊ ㄘㄢ
|
zi zu mei pan can
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系