唐詩平行語料庫研究計畫


暮春題瀼西新賃草屋五首 四


原詩 拼音
壯年學書劒
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ
zhuang nian xue shu jian
他日委泥沙
ㄊㄚ ㄖˋ ㄨㄟˇ ㄋㄧˊ ㄕㄚ
ta ri wei ni sha
事主非無祿
ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄨˋ
shi zhu fei wu lu
浮生即有涯
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ
fu sheng ji you ya
高齋依藥餌
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄧ ㄧㄠˋ ㄦˇ
gao zhai yi yao er
絕域改春華
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄍㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ
jue yu gai chun hua
喪亂丹心破
ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ
sang luan dan xin po
王臣未一家
ㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄐㄧㄚ
wang chen wei yi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系