唐詩平行語料庫研究計畫
暮春題瀼西新賃草屋五首 一
| 原詩 |
拼音 |
久嗟三峽客
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ
|
jiu jie san xia ke
|
再與暮春期
ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ
|
zai yu mu chun qi
|
百舌欲無語
ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄩˋ ㄨˊ ㄩˇ
|
bai she yu wu yu
|
繁花能幾時
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
fan hua neng ji shi
|
谷虛雲氣薄
ㄍㄨˇ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄅㄠˊ
|
gu xu yun qi bao
|
波亂日華遲
ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ
|
bo luan ri hua chi
|
戰伐何由定
ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄥˋ
|
zhan fa he you ding
|
哀傷不在茲
ㄞ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ
|
ai shang bu zai zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系