唐詩平行語料庫研究計畫


赤甲


原詩 拼音
卜居赤甲遷居新
ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄔˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄒㄧㄣ
bu ju chi jia qian ju xin
兩見巫山楚水春
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨ ㄕㄢ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ
liang jian wu shan chu shui chun
炙背可以獻天子
ㄓˋ ㄅㄟˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
zhi bei ke yi xian tian zi
美芹由來知野人
ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
mei qin you lai zhi ye ren
荆州鄭薛寄書近
ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ
jing zhou zheng xue ji shu jin
蜀客郗岑非我鄰
ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄘㄣˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ
shu ke xi cen fei wo lin
笑接郎中評事飲
ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄣˇ
xiao jie lang zhong ping shi yin
病從深酌道吾真
ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄓㄣ
bing cong shen zhuo dao wu zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系