唐詩平行語料庫研究計畫


入宅三首 二


原詩 拼音
亂後居難定
ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄩ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
luan hou ju nan ding
春歸客未還
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
chun gui ke wei hai
水生魚復浦
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄆㄨˇ
shui sheng yu fu pu
雲暖麝香山
ㄩㄣˊ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ
yun nuan she xiang shan
半頂梳頭白
ㄅㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ
ban ding shu tou bai
過眉拄杖斑
ㄍㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄅㄢ
guo mei zhu zhang ban
相看多使者
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕˇ ㄓㄜˇ
xiang kan duo shi zhe
一一問函關
ㄧ ㄧ ㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ
yi yi wen han guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系