唐詩平行語料庫研究計畫
西閣三度期大昌嚴明府同宿不到
| 原詩 |
拼音 |
問子能來宿
ㄨㄣˋ ㄗ˙ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨˋ
|
wen zi neng lai su
|
今疑索故要
ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄠˋ
|
jin yi suo gu yao
|
匣琴虛夜夜
ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ
|
xia qin xu ye ye
|
手板自朝朝
ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ ㄗˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ
|
shou ban zi chao chao
|
金吼霜鐘徹
ㄐㄧㄣ ㄏㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄔㄜˋ
|
jin hou shuang zhong che
|
花催臘炬銷
ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄟ ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠ
|
hua cui la ju xiao
|
早鳧江檻底
ㄗㄠˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄢˇ ㄉㄧˇ
|
zao fu jiang kan di
|
雙影漫飄颻
ㄕㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄇㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
|
shuang ying man piao yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系