唐詩平行語料庫研究計畫
夜宿西閣曉呈元二十一曹長
| 原詩 |
拼音 |
城暗更籌急
ㄔㄥˊ ㄢˋ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧˊ
|
cheng an geng chou ji
|
樓高雨雪微
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟ
|
lou gao yu xue wei
|
稍通綃幕霽
ㄕㄠ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄧˋ
|
shao tong xiao mu ji
|
遠帶玉繩稀
ㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧ
|
yuan dai yu sheng xi
|
門鵲晨光起
ㄇㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ
|
men que chen guang qi
|
牆烏宿處飛
ㄑㄧㄤˊ ㄨ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄟ
|
qiang wu su chu fei
|
寒江流甚細
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄒㄧˋ
|
han jiang liu shen xi
|
有意待人歸
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
you yi dai ren gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系