唐詩平行語料庫研究計畫


崔評事弟許相迎不到應慮老夫見泥雨怯出必愆佳期走筆戲簡


原詩 拼音
江閣要賓許馬迎
ㄐㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄧㄠˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄩˇ ㄇㄚˇ ㄧㄥˊ
jiang ge yao bin xu ma ying
午時起坐自天明
ㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
wu shi qi zuo zi tian ming
浮雲不負青春色
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
fu yun bu fu qing chun se
細雨何孤白帝城
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
xi yu he gu bai di cheng
身過花間霑濕好
ㄕㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄓㄢ ㄕ ㄏㄠˇ
shen guo hua jian zhan shi hao
醉於馬上往來輕
ㄗㄨㄟˋ ㄩˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ
zui yu ma shang wang lai qing
虛疑皓首衝泥怯
ㄒㄩ ㄧˊ ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
xu yi hao shou chong ni qie
實少銀鞍傍險行
ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄧㄣˊ ㄢ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
shi shao yin an bang xian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系