唐詩平行語料庫研究計畫


雨不絕


原詩 拼音
鳴雨既過漸細微
ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄨㄟ
ming yu ji guo jian xi wei
映空搖颺如絲飛
ㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄙ ㄈㄟ
ying kong yao yang ru si fei
階前短草泥不亂
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
jie qian duan cao ni bu luan
院裏長條風乍稀
ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄓㄚˋ ㄒㄧ
yuan li zhang tiao feng zha xi
舞石旋應將乳子
ㄨˇ ㄕˊ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˇ ㄗ˙
wu shi xuan ying jiang ru zi
行雲莫自濕仙衣
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄕ ㄒㄧㄢ ㄧ
xing yun mo zi shi xian yi
眼邊江舸何怱促
ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ
yan bian jiang ge he cong cu
未待安流逆浪歸
ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˋ ㄌㄤˋ ㄍㄨㄟ
wei dai an liu ni lang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系