唐詩平行語料庫研究計畫


移居夔州郭


原詩 拼音
伏枕雲安縣
ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄩㄣˊ ㄢ ㄒㄧㄢˋ
fu zhen yun an xian
遷居白帝城
ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
qian ju bai di cheng
春知催柳別
ㄔㄨㄣ ㄓ ㄘㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
chun zhi cui liu bie
江與放船清
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ
jiang yu fang chuan qing
農事聞人說
ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
nong shi wen ren shuo
山光見鳥情
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ
shan guang jian niao qing
禹功饒斷石
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ
yu gong rao duan shi
且就土微平
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˇ ㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ
qie jiu tu wei ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系