唐詩平行語料庫研究計畫


寄岑嘉州


原詩 拼音
不見故人十年餘
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
bu jian gu ren shi nian yu
不道故人無素書
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨ
bu dao gu ren wu su shu
願逢顏色關塞遠
ㄩㄢˋ ㄈㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄩㄢˇ
yuan feng yan se guan sai yuan
豈意出守江城居
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄩ
qi yi chu shou jiang cheng ju
外江三峽且相接
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
wai jiang san xia qie xiang jie
斗酒新詩終日疎
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄕㄨ
dou jiu xin shi zhong ri shu
謝朓每篇堪諷誦
ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄇㄟˇ ㄆㄧㄢ ㄎㄢ ㄈㄥˇ ㄙㄨㄥˋ
xie tiao mei pian kan feng song
馮唐已老聽吹噓
ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
feng tang yi lao ting chui xu
泊船秋夜經春草
ㄆㄛ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
po chuan qiu ye jing chun cao
伏枕青楓限玉除
ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
fu zhen qing feng xian yu chu
眼前所寄選何物
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄨˋ
yan qian suo ji xuan he wu
贈子雲安雙鯉魚
ㄗㄥˋ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄢ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄩˊ
zeng zi yun an shuang li yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系