唐詩平行語料庫研究計畫
南楚
| 原詩 |
拼音 |
南楚青春異
ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
|
nan chu qing chun yi
|
暄寒早早分
ㄒㄩㄢ ㄏㄢˊ ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄈㄣ
|
xuan han zao zao fen
|
無名江上草
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
wu ming jiang shang cao
|
隨意嶺頭雲
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄩㄣˊ
|
sui yi ling tou yun
|
正月蜂相見
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zheng yue feng xiang jian
|
非時鳥共聞
ㄈㄟ ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄣˊ
|
fei shi niao gong wen
|
杖藜妨躍馬
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ
|
zhang li fang yue ma
|
不是故離羣
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
bu shi gu li qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系