唐詩平行語料庫研究計畫


立春


原詩 拼音
春日春盤細生菜
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄒㄧˋ ㄕㄥ ㄘㄞˋ
chun ri chun pan xi sheng cai
忽憶兩京梅發時
ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄈㄚ ㄕˊ
hu yi liang jing mei fa shi
盤出高門行白玉
ㄆㄢˊ ㄔㄨ ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ
pan chu gao men xing bai yu
菜傳纖手送青絲
ㄘㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄙ
cai chuan xian shou song qing si
巫峽寒江那對眼
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
wu xia han jiang na dui yan
杜陵遠客不勝悲
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
du ling yuan ke bu sheng bei
此身未知歸定處
ㄘˇ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
ci shen wei zhi gui ding chu
呼兒覓紙一題詩
ㄏㄨ ㄦˊ ㄇㄧˋ ㄓˇ ㄧ ㄊㄧˊ ㄕ
hu er mi zhi yi ti shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系