唐詩平行語料庫研究計畫


懷錦水居止二首 一


原詩 拼音
軍旅西征僻
ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄆㄧˋ
jun lv xi zheng pi
風塵戰伐多
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄉㄨㄛ
feng chen zhan fa duo
猶聞蜀父老
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ
you wen shu fu lao
不忘舜謳歌
ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄣˋ ㄡ ㄍㄜ
bu wang shun ou ge
天險終難立
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧˋ
tian xian zhong nan li
柴門豈重過
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
chai men qi zhong guo
朝朝巫峽水
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
chao chao wu xia shui
遠逗錦江波
ㄩㄢˇ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ
yuan dou jin jiang bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系