唐詩平行語料庫研究計畫


承聞故房相公靈櫬自閬州啓殯歸葬東都有作二首 一


原詩 拼音
遠聞房太守
ㄩㄢˇ ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
yuan wen fang tai shou
歸葬陸渾山
ㄍㄨㄟ ㄗㄤˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄢ
gui zang lu hun shan
一德興王後
ㄧ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
yi de xing wang hou
孤魂久客間
ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ
gu hun jiu ke jian
孔明多故事
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄕˋ
kong ming duo gu shi
安石竟崇班
ㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄢ
an shi jing chong ban
他日嘉陵涕
ㄊㄚ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧˋ
ta ri jia ling ti
仍沾楚水還
ㄖㄥˊ ㄓㄢ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˊ
reng zhan chu shui hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系