唐詩平行語料庫研究計畫
長江二首 二
| 原詩 |
拼音 |
浩浩終不息
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
hao hao zhong bu xi
|
乃知東極臨
ㄋㄞˇ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
|
nai zhi dong ji lin
|
衆流歸海意
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄧˋ
|
zhong liu gui hai yi
|
萬國奉君心
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ
|
wan guo feng jun xin
|
色借瀟湘闊
ㄙㄜˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
|
se jie xiao xiang kuo
|
聲驅灧澦深
ㄕㄥ ㄑㄩ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄣ
|
sheng qu yan yu shen
|
未辭添霧雨
ㄨㄟˋ ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄨˋ ㄩˇ
|
wei ci tian wu yu
|
接上遇衣襟
ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
jie shang yu yi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系