唐詩平行語料庫研究計畫


三絕句 三


原詩 拼音
殿前兵馬雖驍雄
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ
dian qian bing ma sui xiao xiong
縱暴略與羌渾同
ㄗㄨㄥˋ ㄅㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
zong bao lve yu qiang hun tong
聞道殺人漢水上
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
wen dao sha ren han shui shang
婦女多在官軍中
ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ
fu nv duo zai guan jun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系