唐詩平行語料庫研究計畫


三絕句 二


原詩 拼音
二十一家同入蜀
ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ
er shi yi jia tong ru shu
惟殘一人出駱谷
ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
wei can yi ren chu luo gu
自說二女齧臂時
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄦˋ ㄋㄩˇ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄕˊ
zi shuo er nv nie bi shi
回頭却向秦雲哭
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨ
hui tou que xiang qin yun ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系