唐詩平行語料庫研究計畫
別常徵君
| 原詩 |
拼音 |
兒扶猶杖策
ㄦˊ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ
|
er fu you zhang ce
|
臥病一秋強
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄤˊ
|
wo bing yi qiu qiang
|
白髮少新洗
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ
|
bai fa shao xin xi
|
寒衣寬總長
ㄏㄢˊ ㄧ ㄎㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄓㄤˇ
|
han yi kuan zong zhang
|
故人憂見及
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
|
gu ren you jian ji
|
此別淚相忘
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
ci bie lei xiang wang
|
各逐萍流轉
ㄍㄜˋ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˇ
|
ge zhu ping liu zhuan
|
來書細作行
ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ
|
lai shu xi zuo xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系