唐詩平行語料庫研究計畫


撥悶


原詩 拼音
聞道雲安麴米春
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄢ ㄑㄩ ㄇㄧˇ ㄔㄨㄣ
wen dao yun an qu mi chun
纔傾一醆即醺人
ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄣ ㄖㄣˊ
cai qing yi zhan ji xun ren
乘舟取醉非難事
ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄕˋ
cheng zhou qu zui fei nan shi
下峽消愁定幾巡
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˇ ㄒㄩㄣˊ
xia xia xiao chou ding ji xun
長年三老遙憐汝
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ
zhang nian san lao yao lian ru
棙柁開頭捷有神
ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
li duo kai tou jie you shen
已辦青錢防雇直
ㄧˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄍㄨˋ ㄓˊ
yi ban qing qian fang gu zhi
當令美味入吾脣
ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄔㄨㄣˊ
dang ling mei wei ru wu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系