唐詩平行語料庫研究計畫


渝州候嚴六侍御不到先下峽


原詩 拼音
聞道乘驄發
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄈㄚ
wen dao cheng cong fa
沙邊待至今
ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
sha bian dai zhi jin
不知雲雨散
ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ
bu zhi yun yu san
虛費短長吟
ㄒㄩ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ
xu fei duan zhang yin
山帶烏蠻闊
ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄨ ㄇㄢˊ ㄎㄨㄛˋ
shan dai wu man kuo
江連白帝深
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄕㄣ
jiang lian bai di shen
船經一柱觀
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ
chuan jing yi zhu guan
留眼共登臨
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
liu yan gong deng lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系