唐詩平行語料庫研究計畫


絕句四首 四


原詩 拼音
藥條藥甲潤青青
ㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
yao tiao yao jia run qing qing
色過棕亭入草亭
ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥˊ
se guo zong ting ru cao ting
苗滿空山慙取譽
ㄇㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄘㄢˊ ㄑㄩˇ ㄩˋ
miao man kong shan can qu yu
根居隙地怯成形
ㄍㄣ ㄐㄩ ㄒㄧˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
gen ju xi di qie cheng xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系