唐詩平行語料庫研究計畫


絕句四首 二


原詩 拼音
欲作魚梁雲復湍
ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄢ
yu zuo yu liang yun fu tuan
因驚四月雨聲寒
ㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ
yin jing si yue yu sheng han
青溪先有蛟龍窟
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨ
qing xi xian you jiao long ku
竹石如山不敢安
ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄢ
zhu shi ru shan bu gan an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系