唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 銅雀妓


原詩 拼音
彊開尊酒向陵看
ㄐㄧㄤˋ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄢˋ
jiang kai zun jiu xiang ling kan
憶得君王舊日歡
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄏㄨㄢ
yi de jun wang jiu ri huan
不覺餘歌悲自斷
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄍㄜ ㄅㄟ ㄗˋ ㄉㄨㄢˋ
bu jue yu ge bei zi duan
非關豔曲轉聲難
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄋㄢˊ
fei guan yan qu zhuan sheng nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系