唐詩平行語料庫研究計畫
春日江村五首 四
| 原詩 |
拼音 |
扶病垂朱紱
ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄈㄨˊ
|
fu bing chui zhu fu
|
歸休步紫苔
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄗˇ ㄊㄞˊ
|
gui xiu bu zi tai
|
郊扉存晚計
ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ
|
jiao fei cun wan ji
|
幕府媿羣材
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄞˊ
|
mu fu kui qun cai
|
燕外晴絲卷
ㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄐㄩㄢˇ
|
yan wai qing si juan
|
鷗邊水葉開
ㄡ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
|
ou bian shui ye kai
|
隣家送魚鼈
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄅㄧㄝ
|
lin jia song yu bie
|
問我數能來
ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ
|
wen wo shu neng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系