唐詩平行語料庫研究計畫


春日江村五首 二


原詩 拼音
迢遞來三蜀
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄕㄨˇ
tiao di lai san shu
蹉跎有六年
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
cuo tuo you liu nian
客身逢故舊
ㄎㄜˋ ㄕㄣ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ
ke shen feng gu jiu
發興自林泉
ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
fa xing zi lin quan
過懶從衣結
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄝˊ
guo lan cong yi jie
頻遊任履穿
ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢ
pin you ren lv chuan
藩籬無限景
ㄈㄢ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
fan li wu xian jing
恣意買江天
ㄗˋ ㄧˋ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ
zi yi mai jiang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系