唐詩平行語料庫研究計畫
弊廬遣興奉寄嚴公
| 原詩 |
拼音 |
野水平橋路
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
ye shui ping qiao lu
|
春沙映竹村
ㄔㄨㄣ ㄕㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄣ
|
chun sha ying zhu cun
|
風輕粉蝶喜
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧˇ
|
feng qing fen die xi
|
花暖蜜蜂喧
ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄢ
|
hua nuan mi feng xuan
|
把酒宜深酌
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄛˊ
|
ba jiu yi shen zhuo
|
題詩好細論
ㄊㄧˊ ㄕ ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄣˋ
|
ti shi hao xi lun
|
府中瞻暇日
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
|
fu zhong zhan xia ri
|
江上憶詞源
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄘˊ ㄩㄢˊ
|
jiang shang yi ci yuan
|
跡忝朝廷舊
ㄐㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
|
ji tian chao ting jiu
|
情依節制尊
ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
qing yi jie zhi zun
|
還思長者轍
ㄏㄞˊ ㄙ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄓㄜˊ
|
hai si zhang zhe zhe
|
恐避席爲門
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧˊ ㄨㄟˋ ㄇㄣˊ
|
kong bi xi wei men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系