唐詩平行語料庫研究計畫
正月三日歸溪上有作簡院內諸公
| 原詩 |
拼音 |
野外堂依竹
ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄊㄤˊ ㄧ ㄓㄨˊ
|
ye wai tang yi zhu
|
籬邊水向城
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ
|
li bian shui xiang cheng
|
蟻浮仍臘味
ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄥˊ ㄌㄚˋ ㄨㄟˋ
|
yi fu reng la wei
|
鷗泛已春聲
ㄡ ㄈㄢˋ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ
|
ou fan yi chun sheng
|
藥許隣人劚
ㄧㄠˋ ㄒㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˊ
|
yao xu lin ren zhu
|
書從稚子擎
ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄓˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥˊ
|
shu cong zhi zi qing
|
白頭趨幕府
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄩ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ
|
bai tou qu mu fu
|
深覺負平生
ㄕㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
shen jue fu ping sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系