唐詩平行語料庫研究計畫


至後


原詩 拼音
冬至至後日初長
ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄓˋ ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
dong zhi zhi hou ri chu zhang
遠在劒南思洛陽
ㄩㄢˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄙ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
yuan zai jian nan si luo yang
青袍白馬有何意
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧˋ
qing pao bai ma you he yi
金谷銅駝非故鄉
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
jin gu tong tuo fei gu xiang
梅花欲開不自覺
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ
mei hua yu kai bu zi jue
棣蕚一別永相望
ㄉㄧˋ ㄜˋ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
di e yi bie yong xiang wang
愁極本憑詩遣興
ㄔㄡˊ ㄐㄧˊ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
chou ji ben ping shi qian xing
詩成吟詠轉淒涼
ㄕ ㄔㄥˊ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
shi cheng yin yong zhuan qi liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系