唐詩平行語料庫研究計畫
初冬
| 原詩 |
拼音 |
垂老戎衣窄
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄞˇ
|
chui lao rong yi zhai
|
歸休寒色深
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄕㄣ
|
gui xiu han se shen
|
漁舟上急水
ㄩˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yu zhou shang ji shui
|
獵火著高林
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ
|
lie huo zhu gao lin
|
日有習池醉
ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧˊ ㄔˊ ㄗㄨㄟˋ
|
ri you xi chi zui
|
愁來梁甫吟
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ
|
chou lai liang fu yin
|
干戈未偃息
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧ
|
gan ge wei yan xi
|
出處遂何心
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
chu chu sui he xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系