唐詩平行語料庫研究計畫


晚秋陪嚴鄭公摩訶池泛舟


原詩 拼音
湍駛風醒酒
ㄊㄨㄢ ㄕˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ
tuan shi feng xing jiu
船迴霧起隄
ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄧ
chuan hui wu qi di
高城秋自落
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ
gao cheng qiu zi luo
雜樹晚相迷
ㄗㄚˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˊ
za shu wan xiang mi
坐觸鴛鴦起
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄑㄧˇ
zuo chu yuan yang qi
巢傾翡翠低
ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧ
chao qing fei cui di
莫須驚白鷺
ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
mo xu jing bai lu
爲伴宿清溪
ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
wei ban su qing xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系