唐詩平行語料庫研究計畫
嚴鄭公階下新松
| 原詩 |
拼音 |
弱質豈自負
ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ
|
ruo zhi qi zi fu
|
移根方爾瞻
ㄧˊ ㄍㄣ ㄈㄤ ㄦˇ ㄓㄢ
|
yi gen fang er zhan
|
細聲聞玉帳
ㄒㄧˋ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ
|
xi sheng wen yu zhang
|
疎翠近珠簾
ㄕㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
|
shu cui jin zhu lian
|
未見紫烟集
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ ㄐㄧˊ
|
wei jian zi yan ji
|
虛蒙清露霑
ㄒㄩ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄢ
|
xu meng qing lu zhan
|
何當一百丈
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ
|
he dang yi bai zhang
|
欹蓋擁高簷
ㄧ ㄍㄞˋ ㄩㄥ ㄍㄠ ㄧㄢˊ
|
yi gai yong gao yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系