唐詩平行語料庫研究計畫
送舍弟頻赴齊州三首 三
| 原詩 |
拼音 |
諸姑今海畔
ㄓㄨ ㄍㄨ ㄐㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
|
zhu gu jin hai pan
|
兩弟亦山東
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ
|
liang di yi shan dong
|
去傍干戈覓
ㄑㄩˋ ㄅㄤˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄇㄧˋ
|
qu bang gan ge mi
|
來看道路通
ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
lai kan dao lu tong
|
短衣防戰地
ㄉㄨㄢˇ ㄧ ㄈㄤˊ ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ
|
duan yi fang zhan di
|
匹馬逐秋風
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
pi ma zhu qiu feng
|
莫作俱流落
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ
|
mo zuo ju liu luo
|
長瞻碣石鴻
ㄓㄤˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ
|
zhang zhan jie shi hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系