唐詩平行語料庫研究計畫


奉和嚴大夫軍城早秋


原詩 拼音
秋風褭褭動高旌
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄥ
qiu feng niao niao dong gao jing
玉帳分弓射虜營
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄌㄨˇ ㄧㄥˊ
yu zhang fen gong she lu ying
已收滴博雲間戍
ㄧˇ ㄕㄡ ㄉㄧ ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ
yi shou di bo yun jian shu
更奪蓬婆雪外城
ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄆㄥˊ ㄆㄛˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ
geng duo peng po xue wai cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系