唐詩平行語料庫研究計畫
過故斛斯校書莊二首 一
| 原詩 |
拼音 |
此老已云歿
ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ
|
ci lao yi yun mo
|
鄰人嗟亦休
ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄒㄧㄡ
|
lin ren jie yi xiu
|
竟無宣室召
ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄠˋ
|
jing wu xuan shi zhao
|
徒有茂陵求
ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ
|
tu you mao ling qiu
|
妻子寄他食
ㄑㄧ ㄗˇ ㄐㄧˋ ㄊㄚ ㄕˊ
|
qi zi ji ta shi
|
園林非昔遊
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
|
yuan lin fei xi you
|
空餘繐帷在
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ
|
kong yu sui wei zai
|
淅淅野風秋
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
|
xi xi ye feng qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系