唐詩平行語料庫研究計畫
歸來
| 原詩 |
拼音 |
客裏有所過
ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ
|
ke li you suo guo
|
歸來知路難
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄓ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
gui lai zhi lu nan
|
開門野鼠走
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨˇ ㄗㄡˇ
|
kai men ye shu zou
|
散帙壁魚乾
ㄙㄢˋ ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ
|
san zhi bi yu qian
|
洗杓開新醞
ㄒㄧˇ ㄅㄧㄠ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˋ
|
xi biao kai xin yun
|
低頭拭小盤
ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄢˊ
|
di tou shi xiao pan
|
憑誰給麴蘖
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄟˇ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ
|
ping shui gei qu nie
|
細酌老江干
ㄒㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
|
xi zhuo lao jiang gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系