唐詩平行語料庫研究計畫


寄李十四員外布十二韻


原詩 拼音
名參漢望苑
ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄏㄢˋ ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ
ming can han wang yuan
職述景題輿
ㄓˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˊ ㄩˊ
zhi shu jing ti yu
巫峽將之郡
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄐㄩㄣˋ
wu xia jiang zhi jun
荆門好附書
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄠˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨ
jing men hao fu shu
遠行無自苦
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗˋ ㄎㄨˇ
yuan xing wu zi ku
內熱比何如
ㄋㄟˋ ㄖㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
nei re bi he ru
正是炎天闊
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ
zheng shi yan tian kuo
那堪野館疎
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨ
na kan ye guan shu
黃牛平駕浪
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄤˋ
huang niu ping jia lang
畫鷁上凌虛
ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩ
hua yi shang ling xu
試待盤渦歇
ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄒㄧㄝ
shi dai pan wo xie
方期解纜初
ㄈㄤ ㄑㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄔㄨ
fang qi jie lan chu
悶能過小徑
ㄇㄣˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
men neng guo xiao jing
自爲摘嘉蔬
ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄓㄞ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ
zi wei zhai jia shu
渚柳元幽僻
ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄡ ㄆㄧˋ
zhu liu yuan you pi
村花不掃除
ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ
cun hua bu sao chu
宿陰繁素柰
ㄙㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄙㄨˋ ㄋㄞˋ
su yin fan su nai
過雨亂紅蕖
ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
guo yu luan hong qu
寂寂夏先晚
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄢˇ
ji ji xia xian wan
泠泠風有餘
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ
ling ling feng you yu
江清心可瑩
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄧㄥˊ
jiang qing xin ke ying
竹冷髮堪梳
ㄓㄨˊ ㄌㄥˇ ㄈㄚˋ ㄎㄢ ㄕㄨ
zhu leng fa kan shu
直作移巾几
ㄓˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ
zhi zuo yi jin ji
秋帆發弊廬
ㄑㄧㄡ ㄈㄢ ㄈㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
qiu fan fa bi lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系