唐詩平行語料庫研究計畫


荅楊梓州


原詩 拼音
悶到房公池水頭
ㄇㄣˋ ㄉㄠˋ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ
men dao fang gong chi shui tou
坐逢楊子鎮東州
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ
zuo feng yang zi zhen dong zhou
却向青溪不相見
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
que xiang qing xi bu xiang jian
迴船應載阿戎遊
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
hui chuan ying zai a rong you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系