唐詩平行語料庫研究計畫
行次鹽亭縣卿題四韻奉簡嚴遂州蓬州兩使君諮議諸昆季
| 原詩 |
拼音 |
馬首見鹽亭
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
|
ma shou jian yan ting
|
高山擁縣青
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄩㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
gao shan yong xian qing
|
雲溪花淡淡
ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ
|
yun xi hua dan dan
|
春郭水泠泠
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
|
chun guo shui ling ling
|
全蜀多名士
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
quan shu duo ming shi
|
嚴家聚德星
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ
|
yan jia ju de xing
|
長歌意無極
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
zhang ge yi wu ji
|
好爲老夫聽
ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄊㄧㄥ
|
hao wei lao fu ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系