唐詩平行語料庫研究計畫
自閬州領妻子却赴蜀州山行三首 二
| 原詩 |
拼音 |
長林偃風色
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄙㄜˋ
|
zhang lin yan feng se
|
迴復意猶迷
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧˊ
|
hui fu yi you mi
|
衫裛翠微潤
ㄕㄢ ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄣˋ
|
shan yi cui wei run
|
馬銜青草嘶
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄙ
|
ma xian qing cao si
|
棧縣斜避石
ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ
|
zhan xian xie bi shi
|
橋斷却尋溪
ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ
|
qiao duan que xun xi
|
何日干戈盡
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ
|
he ri gan ge jin
|
飄飄媿老妻
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧ
|
piao piao kui lao qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系