唐詩平行語料庫研究計畫
送韋郎司直歸成都
| 原詩 |
拼音 |
竄身來蜀地
ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ
|
cuan shen lai shu di
|
同病得韋郎
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ
|
tong bing de wei lang
|
天下干戈滿
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄇㄢˇ
|
tian xia gan ge man
|
江邊歲月長
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ
|
jiang bian sui yue zhang
|
別筵花欲暮
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
bie yan hua yu mu
|
春日鬢俱蒼
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄘㄤ
|
chun ri bin ju cang
|
爲問南溪竹
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄨˊ
|
wei wen nan xi zhu
|
抽梢合過墻
ㄔㄡ ㄕㄠ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ
|
chou shao he guo qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系